Volt egyszer egy kereskedő, akinek három lánya volt. Amikor egy távoli vásárra indult, megkérdezte tőlük, mit hozzon.
— Selyemruhát — mondta a legidősebb.
— Aranyláncot — mondta a középső.
— Nekem csak egy rózsát, apám — mondta a legkisebb, Mira. — Fehéret, harmatosat.
A kereskedő hazafelé ment, mikor a sűrű erdő közepén egy kastélyt pillantott meg, ódon, kúszónövényekkel benőtt falakkal. A kertben ezernyi rózsa nyílt, pedig tél volt. Leszakított egyet a legkisebb lányának.
Abban a pillanatban mennydörgés rázta meg a kertet. Egy hatalmas, medvealakú lény lépett elő, szomorú szemekkel.
— Ki merészel a kertemből rózsát szakítani?
— Bocsáss meg — dadogta a kereskedő. — A lányom kérte.
— Hát vidd haza — mondta a lény. — De egy hónap múlva jöjj vissza, és hozd el őt. Különben rád vár a bűnhődés.
Otthon elmondta mindent. Mira nem hagyta, hogy az apja menjen egyedül.
— Én megyek. Én kértem a rózsát.
A kastélyban a medvelény szelíden fogadta.
— Nem foglak bántani — mondta. — Egyedül vagyok, és soha nem szeretett senki.
Mira a szobájában találta a tűzhelyet meggyújtva, az asztalon meleg vacsorát. A lény minden este megkérdezte: „Itt maradnál velem?” Mira mindig azt felelte: „Még nem tudom.”
Teltek a hetek. Mira megtanulta, hogy a lény jó szívű, bár nagy és félelmetes. Együtt sétáltak a kertben, együtt olvastak a könyvtárban. Egyszer Mira megkérdezte:
— Miért maradtál egyedül?
— Egy rossz boszorkányt megsértettem — mondta a lény. — Azt mondta, addig leszek medve, míg valaki magától meg nem szeret.
Egy nap Mira álmot látott: az apja betegen fekszik. Sírva kérte a lényt, hogy hadd látogassa meg.
— Menj — mondta a lény. — De egy hét múlva gyere vissza. Ha nem, én meghalok a bánattól.
Mira hazament, ápolta az apját, és kilenc napig maradt. A kilencedik éjjel álmában látta, hogy a lény ott fekszik a rózsakert közepén, mozdulatlanul.
Futott vissza. Az ölébe kapta a nagy fejet, és sírni kezdett:
— Ne halj meg! Szeretlek!
Abban a pillanatban a lény bundája lehullott, és egy fiatal, kedves arcú férfi nyitotta ki a szemét.
— Te oldottad fel az átkot — mondta.
A kastély falain a kúszónövények kivirágoztak. Mira és a herceg együtt éltek boldogan, és a kert rózsái soha többé nem fonnyadtak el.
Amit szívből szeretünk, az belül is megszépül.
Szereted a jó esti meséket? A Mese Appal alkalmazásban több száz interaktív mese vár, amit együtt fedezhettek fel a gyermekeddel — töltsd le a Google Play-ről vagy az App Store-ból.
